...у всякого человека есть Остров. (с)
Оказывается я настолько привыкла к титрам и родной озвучке "Билли Эллиота", что слушать русский дубляж очень-очень сложно. Ощущение, что он протормаживает фильм, не даёт действиям развиваться с нужной скростью