Вот только хотела похвалить издателя, как увидела в меню диска всё те же красные буквы на красном фоне

Ладно, забудем об этом. Издание третьего сезона на самом деле самое приятное, на мой взгляд: удачное оформление картонных обложек, каждый диск по цвету соответствует цвету обложки. Особенно радует, что нет глянцевости, картонные бложки матовые. Отмечу для нелюбителей Гвен: она есть на каждой обложке, но с оборотной стороны. На лицевой только Мерлин, Артур и Моргана.

Ну а на дисках озвучка от ТВ3, два языка и никаких субтитров.

Поставила фоном, всё равно по ТВ ничего нет.

P.S. фоткать ничего не буду, обложки можно и на Озоне посмотреть.