Укромный уголок — Дайри (бывший Diary.ru)

воскресенье, 05 декабря 2010

13:31

Планы на день

...у всякого человека есть Остров. (с)

Выпихнуться в магазин, пересмотреть 3х13 с субтитрами, заняться сарафаном, всё остальное.

Пойду выпихиваться, что ли.

URL

03:10

Нашлось видео, где Eoin Macken даёт интервью. И наверняка ведущие называют там его по имени. Вот только звука в этом видео нет.

Зато тут можно послушать, как "сэр Гавейн" поёт. Секунд 12, начиная примерное с 4:38.

P.S. на сайте ирландского канала ТВ3 все ссылки на видео с Макеном битые, но живы ссылки на интервью с Колфером (пример). И его ведущая называет Оуэн. Ну может первая буква немного смешана с Э. Как любят писать: приготовьтесь сказать "Э", но произнесите "О". Там ещё много разных Eoin-ов есть, можно хоть услушаться.

Кроме того, пока гуглила, нашла майспейс Макена, сайт Макена, вимео-канал Макена ~~и типа твиттер Макена~~.

На этом поиски считаю оконченными и иду спать.

@темы: Артур, Мерлин и Ко

URL

02:07

...у всякого человека есть Остров. (с)

Подруга умеет как-то по-особенному писать моё имя. Вот всего три буквы, но сразу понимаешь, что настроена она очень серьёзно :-D

URL

суббота, 04 декабря 2010

23:27

3х13

...у всякого человека есть Остров. (с)

Решила, что заключительная серия сезона стоит онлайна.

Ну вот, пересмотрю с субтитрами и всё, останется только ждать.

@темы: Артур, Мерлин и Ко

URL

21:59

Впусти меня

...у всякого человека есть Остров. (с)

На этот фильм я пошла по одной причине: мне было интересно посмотреть шведский фильм о вампирах.
А фильм взял и удивил. Дети, игравшие главных героев, природа, сама история.

Выйдя из зала, я порадовалась, что на улице день и светит яркое солнце. А после прочтения книги я в туалет ходила, дёргаясь от каждого шороха -)))

Вот было в фильме что-то такое, от чего не мурашки по спине, но маленькая заноза в мозгах, заставляющая нервно оглядываться, проходя мимо подворотен. Может необычная внешность главной героини, над которой тщательно поработали гримёры, тому виной? Или то, что не приходилось отвлекаться на наигранность озвучки, как было в случае с римейком. А может на восприятие повлиялнезнакомый язык: одно дело, когда смотришь фильм на призвучавшемся (если так можно сказать) языке, и совсем другое, когда слова, их звучание, мелодика языка малознакомы. Это добавляет как-то загадочности.

Ну и в качестве бонуса две фотки c главными героями фильма. Какими они были и какими стали:

@темы: Про кино, Фотки

URL

21:21

...у всякого человека есть Остров. (с)

Ещё я рада, что перед фильмом сегодня не показали трейлер к Нарнии. Я бы точно разревелась от несправедливости и пошла писать гневные послания в книгу отзывов и предложений.
Но нам показали только всякие глупости.

URL

21:12

Ээм

...у всякого человека есть Остров. (с)

Вдруг обнаружила, что не писала про шведскую экранизацию "Впусти меня".

URL

21:09

Впусти меня. Сага

...у всякого человека есть Остров. (с)

Римейк шведского фильма. Вторая экранизация книги.

Казалось бы, попытка, возможность показать то, что осталось за кадром первого фильма. Но режиссёр пошёл по пути повторения. Хотя сцены выстроены иначе относительно зрителя. А в некоторых эпизодах — перебор с компьютерными спецэффектами. Странно, но в шведском фильме не было ощущения искусственности. И удивила недоработка со стороны костюмеров: Оуэн свою куртку носит постоянно, практически не снимает, но она из кадра в кадр выглядела совершенно ненадёванной, идеально новой.

И ещё постоянно ловила себя на вспоминании книги. В связи с некоторыми персонажами.

Удивительно, но Хлоя Моретц иногда была не слишком девочковой девочкой, чего я опасалась. А Коди Смит-Макфи был вполне органичен в роли Оуэна, но... Но что-то было утеряно при переносе фильма, какие-то мелочи, а в итоге задачка не сошлась с ответом.

И даже не знаю, чем так зацепил римейк Стивена Кинга, что он включил фильм в десятку лучших за 2010 год.
Может он оценивал по совокупности книги и обеих экранизаций?

@темы: Про кино

URL

17:13

Обнажёнка

...у всякого человека есть Остров. (с)

Шла из кинотеатра мимо салона "Нокии" с большими прозрачными витринами. Спиной к витрине сидит мальчик-консультант и "светит" попой. Обычно такое у девушек наблюдается, а тут парень. Четверть ягодиц видно было точно.

В ближайшем ТЦ акция в честь дня рождения "Медиа Маркта". А может ещё по какой-то причине. Перед эскалаторами установили шест и там "танцуют" девицы в трусах и лифчиках спортивного стиля. А вокруг толпится народ, с эскалаторов чуть шеи не сворачивают. Ощущение, что почти обнажённую девушку ни разу не видели.

Кстати, по последней обнажёнке хочется куда-нибудь пожаловаться, потому что в ТЦ с детьми ходят, там кинотеатры, детские магазины...

URL

10:46

...у всякого человека есть Остров. (с)

И пока я буду смотреть американский римейк шведского фильма, вам в очередной раз предоставляется возможность попинать меня на просмотр чего-нибудь из давно (или недавно) купленного.

Правила не изменились. Изменились только цифры.
Итак:

— первое число может быть от одного до пяти (включаю в пинание мультфильмы и театрально-концертно-документальные диски);
— второе пусть будет в промежутке от 1 до 450. Но (!) для мультфильмов и театрально... дисков лучше дальше 100 не забираться.

URL

09:44

Юрий Антонов. Чайковский. Мастранжело

...у всякого человека есть Остров. (с)

~~Во-первых, Чайковский — гений.~~

Буду по порядку.Andante cantabile для виолончели с оркестром: очень нежное, лиричное произведение. В программке написано, что в основу этого Andante cantabile легла старинная песня "Сидит Ваня на диване, курит трубку с табаком". Но эта музыкальная фраза настолько нежно и аккуратно, и поэтично вписана в партитуру.
Ну и хотелось бы послушать концерт, частью которого является это Andante, в его оригинальном варианте, а не в переложении для инструмента с оркестром.

"Ромео и Джульетта": я поняла, что именно меня насторожило в том описании. Фраза про "записывается не собственно звучащая музыка, а только модель музыкального произведения". На мой взгляд, это самое грубое объяснение интерпретации, какое мне попадалось.
Непосредственно о композиторской интерпретации, как назвал это Микита. Получилось странно. Я перед концертом слушала увертюру в разных исполнениях, так вот у Микиты произведение стало более тягучим, замедленным. Не очень понравился ввод челесты, которой я не помню в оригинальном варианте
И ещё мне показалось, что не всегда вывод виолончели в соло был сделан аккуратно и оправданно. Ммм, я бы сказала, что это не интерпретация, а вариация Микиты на тему "Ромео и Джульетты" Чайковского. Т.е. в одно произведение внесены новые фрагменты. Не скажу, что не понравилось. Но и сильного восторга не испытала.
Собственно, именно из-за этого я и хочу послушать оригинальный вариант струнного квартета с Andante cantabile. Чтобы оценить аккуратность переложения.

Антонов был хорош. Вот его игра понравилась независимо от исполняемых произведений. Игра, эмоции, вдохновенность исполнения.

Что сказать про Симфонию №5, я не знаю. Ну как рассказывать про симфонию?
Так что скажу то, что зачеркнула в начале — Чайковский гениален, я не устану это повторять.
Было забавно узнавать в симфонии намёки на темы из "Лебединого озера". Да, меня никто не переубедит в том, что Чайковский плагиатил сам себя, использую удавшиеся мелодичные кусочки в нескольких произведениях.

Фабио Мастранжело, который дирижировал вчера, был очень собран и сосредоточен во время исполнения и немного забавен и даже нелеп, когда выходил на поклоны. Он очень мило застывал в середине оркестра, благодаря музыкантов, очень мило и забавно просил подняться определённого исполнителя или музыкальную группу. И точно так же, как он благодарил оркестр, он брагодарил и зал.

P.S. в Википедии можно послушать "Ромео и Джульетту" целиком.

@темы: О музыке и искусстве

URL

09:07

Мультик про Кузю смотрю

...у всякого человека есть Остров. (с)

Ежели в город все подадутся, кто в сказке жить останется? — спросила домовёнка Баба Яга.

@темы: Дословно

URL

00:11

...у всякого человека есть Остров. (с)

17:40. Вышла из дома на концерт. Дотопала до перехода и вдруг поняла, что что-то не так — не горят фонари вдоль шоссе. На пару километров в одну и в другую стороны.

URL

пятница, 03 декабря 2010

23:06

...у всякого человека есть Остров. (с)

Кажется, я поняла, почему мелкой так нравится свои проблемы тащить в сообщество жж-шное, а не с реальными людьми обсуждать.

Потому что большя часть людей вне интера, к которым она может обратиться, будут давать ей советы, исходя из реальной ситуации, попытаеются скорректировать её поведение и т.п. Потому что знаем её с детства и знаем, на какие "подвиги" она способна.

А вот она в ЖЖ она может ситуацию описать так, как ей выгодно. И в итоге получить много-много жалости в ответ.

И я уверена на 99%, что жж-шных мамочек она бы не стала спрашивать, делать аборт или рожать.

URL

15:40

Хозяйское

...у всякого человека есть Остров. (с)

MagneticMary, добро пожаловать

URL

15:26

...у всякого человека есть Остров. (с)

Послушно ходила по ссылкам на отзывы о Cinderella в постановке Matthew Bourne, и в одной из статей наткнулась на интересное:

He and his sound designer Paul Groothius have also managed to edit the noise of falling bombs and anti-aircraft fire into a recorded version of Prokofiev's famous 1943 score.

Пианинко

...у всякого человека есть Остров. (с)

Поиграть

P.S. рекомендую играть в наушниках, окружающие могут не так понять

Ну и видео с рекламой этого пианино — смотреть

Найдено на AdMe.

@настроение:

@темы: Всячина, Забавности, Чтобы было

URL

08:01

...у всякого человека есть Остров. (с)

Вчера что-то заморочилась, как же произносится имя у Гавейна. Точнее, у актёра, который его играет.
Eoin Macken по информации IMDb родился в Дублине.

Если брать за основу транскрипционные таблицы Ермоловича, то есть два варианта:
— Eo в начале слова читается как Э; i — и; получается Эин / Эйн
— E идёт само по себе и читается в начале слова как Э; сочетание oi превращается в о; получается Эон.

Думала ещё с таблицами Лидина свериться, но у него нет ирландского.

А в Википедии нашёлся известный Eoin — Eoin Colfer. В английской статье о нём написано: pronounced /ˈoʊ.ən/, "Owen". Т.е. получается просто Оуэн.

Кстати, Оуэном Колфер в России только на одной книге назван, на "Четырёх желаниях". Её "Иностранка" издавала. А на всём цикле про Артемиса Фаула (и других изданиях Эксмо) стоит Йон.

Итого: по аналогии с Колфером получается Оуэн Макен. Но табличные неправильные варианты Эйн и Эон мне нравятся больше.

P.S. ещё варианты от англо-язычного народа тут. А здесь целое исследование, посвящённое именам Iain, Ian и Eoin. Но там произношение имён дано в американизированном варианте (если я правильно поняла гугловский перевод).
Ну и статья в английской Википедии — линк.

Ясно только одно: англичане это имя читают как Оуэн.
А искать видео или аудио, где бы сами носители представлялись, у меня нет времени сейчас. Может на выходных погуглю.

@темы: Артур, Мерлин и Ко

URL

06:09

Так и работаю

...у всякого человека есть Остров. (с)

Собрала сейчас выпуски и вдруг поняла, что вообще не помню, о чём новости в этих выпусках. Т.е. абсолютно (с) Помню, что нужное количество минут набралось, а из чего — :nope:

@настроение: дурдом на выезде

URL


Запомнить