Прекрасные люди, прекрасные... У них спрашивают, можно ли получить субтитры отдельным файлом. Отвечают: ах, ну извлеките из видео, делов-то.
Ну да, конечно, делов-то, скачать ненужные два с половиной гига ради 100 кб.