...у всякого человека есть Остров. (с)
Со скрипом читаю трилогию о Горменгасте.
Какой-то невнятный перевод, куча непонятных словечек (готова предположить, что это попытка переводчика передать авторские задумки) и ошибки-опечатки. Одно слово "свечьми" чего стоит!
В общем, одну книгу я осилила, начала вторую, но, скорее всего, сделаю перерыв на что-нибудь менее заковыристое.

Зато могу порекомендовать "Такую историю" Алессандро Барикко: совершенно чудесная история о дороге, автомобилях, гонках и людях. Я прочитала с удовольствием попозже даже поделюсь особо полюбившимся фрагментом.

...у всякого человека есть Остров. (с)
Ни черта не поняла в скидочной программе Союза на диски "Другого кино".
В прошлый раз я заплатила почти на 90 рублей меньше цены, заявленной на диске. А в сегодняшнем чеке никак не разберусь, есть скидка или её нет. И если есть именно с "Другого кино", то почему на два диска она получилась такая же, как на один?
Или на стендах указана цена с учётом скидки уже, а в прошлый раз был глюк (потому что заявлено в акции 30%, а скинули около 25)?

Сегодня уже нет сил на выяснения. Надо завтра себя допинать хотя бы до телефона и выяснить, в чём дело.
Мне даже не возврат денег интересен, а просто узнать, в каком случае мне посчитали правильно.

@настроение: крыша едет не спеша...

...у всякого человека есть Остров. (с)
Оформляешь четыре заказа немаленьких на Озоне, забираешь их и на следующий день получаешь уведомление, что появилась ожидаемая книжка.
Теперь будет лежать в корзине, пока не наберу новый заказ.

...у всякого человека есть Остров. (с)
Ну почему люди не читают целиком написанное, а выхватывают из фраз отдельные слова и додумывают смысл?
В конце концов, сообщения на форумах — не "Война и мир", уж две-три строчки можно и внимательно прочитать.

10:00

...у всякого человека есть Остров. (с)
Одна фраза может сказать о матче больше, чем статьи и статистики. Даже трансляцию смотреть не надо.
Потому что, когда капитан команды говорит "We didn't expect this defeat", это может означать только одно: наши опять недооценили соперника.
Надоело, честное слово.
Ну почему бразильцы говорят, что сами виноваты, что ошибались много, что, в конце концов, некоторые игроки только три дня тренируются с командой... Но ни тренер, ни капитан не высказываются в духе "мы не ожидали, что соперник так силён и мы можем ему проиграть". А у нашего капитана первые слова на персс-конференции — "мы не ожидали этого поражения". Тьфу!
Судя по сегодняшнему счёту, настрой у сборной не сильно изменился. Лучше бы кубинцы второй раз победили.

P.S. кстати, игроки может и не ожидали, а вот тренер до матча говорил, что играть с кубинцами на Кубе нелегко. Игроки решили, что они умнее тренера? Ну молодцы, что ещё сказать.

@темы: О спорте, volei

...у всякого человека есть Остров. (с)
Подруга прислала: раз и два.

@темы: Забавности, Ссылка, Загадочности

17:08

...у всякого человека есть Остров. (с)
Пытаюсь понять, хочется мне, чтобы сегодняший сон сбылся, или не хочется?
Правда, шансов на сбывание у него мало, но вдруг...

...у всякого человека есть Остров. (с)
Не спрашивайте даже, каким образом и зачем, занесло меня тут в одно мамочковое сообщество на ЖЖ.
Я вот что не понимаю: если есть сомнения на предмет полезности всяких ходунков или прыгунков, почему не спросить об этом педиатра / хирурга / ортопеда, который работает с твоим ребёнком? Какой смысл от того, что куча мамочек скажут тебе своё мнение?

00:41

...у всякого человека есть Остров. (с)
Ну как, как можно написать мужскую фамилию Кавендиш с мягким знаком после Ш????
Мало было нам "хочу" через Ю, теперь ещё и это...

23:20

...у всякого человека есть Остров. (с)
Сегодня увидела яркий пример несоответствия улицы и её названия.
Раньше такие городские противоречия не попадались.
Были с Мадам Пинс в районе Таганки, на бывшей Большой Коммунистической, нынешней — А. Солженицына.
Типичная тихая старомосковская улица, с маленькими домиками, двориками, необычным храмом. Ну никак она не вяжется с Солженицыным. Просто ни разу.
Обидно, что и дореволюционное название ей не вернуть: Большая Алексеевская у всех будет ассоциироваться с районом ВДНХ, а не Таганки.

@темы: Моё мнение

10:34

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я знала, что рано или поздно это произойдёт: отдел кадров возобновит утренние проверки и сделает это именно тогда, когда кто-то из моих коллег надумает работать из дома. А ведь мы их (коллег) предупреждали о таком варианте.

...у всякого человека есть Остров. (с)
Сходили со знакомой на выставку костюмов дягилевской труппы.
Самих костюмов было шесть штуков. И два головных убора. Но, на мой взгляд, самыми ценными были пуанты. Один белый пуант если так говорят и чёрная пара. Чёрные — Карсавиной, она в них танцевала в "Карнавале". Что-то я раньше как-то не задумывалась, насколько изменилась и, в то же время, не изменилась конструкция пуантов с начала века.

А ещё, глядя на некоторые костюмы, не очень понятно, как в этом танцевали.

Костюмы расположены, что называется, в аутентичной обстановке. В Музее народно-прикладного искусства мне очень понравилось его первое название — Кустарный музей нашлись секретеры, бюро, зеркала, стулья и т.п. детали интерьера начала 20-го века. Плюс оченьуютные и тихие залы, мало народа. Единственное, что не понравилось, — процесс реставрации был смонтирован в видеоролик и показывался на телевизоре. Хотя, там были просто фотки с подписями "до реставрации, обратите внимание на эту истончённость" — "после реставрации, наложен дублирующий слой ткани". По-моему, фотки можно было повесить в стенды, было бы нагляднее.

Выставка работает до 20 июля, вход — 50 рублей.
Кстати, в музее современного искуства есть костюм из "Шехеразады". По крайней мере, года два назад он там точно был.

Поскольку билет один на все экспозиции, то мы заглянули в другие залы. Норвежские "Конструкции" не очень впечатлили. Но некоторые были забавны. Как это платье из воротничков мужских сорочек — фотка.

Зато очень впечатлила выставка "Отцы и дети". Теперь я знаю, что гениальна :laugh:
Если серьёзно, видимо, надо хорошо знать этих отцов и матерей. Ну и ориентироваться в их творчестве.

Но вот что понравилось безусловно — это туалет! Извините за такую подробность. Он такой ностальгический.

Среди постоянных мне кажется, что постоянных экспозиций понравились свадебное платье начала века и женская накидка. Строгие и нарядные, без каки-то излишеств.

P.S. жалко, что буклет к костюмной выставке стоит 500 рублей. Было бы хоть в два раза дешевле — купила. Но не исключаю, что к концу выставки могу дозреть и разориться.

@темы: О музыке и искусстве, О балете

...у всякого человека есть Остров. (с)
Невыносимый ребёнок!

@настроение: :laugh:

...у всякого человека есть Остров. (с)
Смотрю "Жили три холостяка". Там две серии, но в первой уже прозвучали почти все песни, которые я помню из это этого фильма. А что на вторую серию оставили? Хочу все песни *нетерпеливо стучит по столу

11:53

...у всякого человека есть Остров. (с)
Обычно у музеев выходной день — понедельник.
Но Всероссийский музей декоративно-прикладного искусства отличился. Они отдыхают по вторникам.
Хорошо, что я узнала это сейчас. А то бы пришли со знакомой на выставку, поцеловали закрытые двери и ушли.

11:11

...у всякого человека есть Остров. (с)
А Жиба, судя по всему, возвращается в Бразилию.
Не на лето. Вообще. Да, ещё год контракта, но, по слухам, был обмен игроками: Жиба домой, а вместо него — пополнение в женский клуб подмосковный.

И никакие деньги его не задержат.
Как сказал Данте: бразилец, который не хочет вернуться, обманывает, это мечта каждого — играть в своей собственной стране. ...acho que se algum brasileiro disser que não tem vontade de voltar está mentido, acho que é o sonho de todo mundo poder jogar no seu próprio país", opinou Dante.

А Жиба и не скрывал никогда, что едет к нам зарабатывать, что хочет вернуться домой и играть в бразильском клубе... Он честный.

И ещё, для всех бразильских сборников играть за свою команду — не просто слова. За свои команды они действительно играют, а не просто отрабатывают контракт.
Наши так не умеют. Ни в клубах, ни в сборной. Или разучились.

@темы: volei

16:40

...у всякого человека есть Остров. (с)
Когда я была маленькая, дядя, занимавшийся выращиванием кактусов, пугал меня, что один из его кактусов стреляется иголками.
Вот я сейчас очень похожа на этот кактус: меня лучше не кантовать. А ещё лучше — немедленно отправить домой, уложить под одеяло и дать посмотреть что-то умиротворяющее.
То ли я вчера за утро на работе так вымоталась, то ли ещё что-то, но сил сдерживаться вообще никаких нет.
А до отпуска ещё почти месяц. И подозрения, что он накроется медным тазом.

Сейчас вот наедаюсь крабовыми палочками в надежде, что мне резко поплохеет и можно будет со спокойной совестью ехать домой. Не помогает.

...у всякого человека есть Остров. (с)
И мне уже совершенно по барабану, что части одежды не сочетаются друг с другом.

@настроение: как там говорил Гамлет? "Умереть, уснуть"?

...у всякого человека есть Остров. (с)
По-моему, просто идеальный Дориан Грей второй половины романа — тык.
Поскорей бы июль с балетом и сентябрь с фильмом!

20:16

...у всякого человека есть Остров. (с)
Буду есть мороженое.
Вдруг простужусь?